鹊踏枝

译文

过了花朝节，寒冷还没有消退。没有看到春天的到来，只看到风沙涌起。忽然感觉到绵裘产生了暖意，原来春天就在这风沙之中。人到中年，哀乐之事难道就是这样吗？渐渐地变得模糊，渐渐地变成了一场游戏。安排美酒想要一醉方休，今年春天没有伤春的眼泪。

注释

花朝（huā zhāo）

旧时以农历二月十二日为花朝节，传说此日为百花生日。

绵裘（mián qiú）

绵衣，以丝绵为絮的冬衣。

尊酒（zūn jiǔ）

樽中的酒，借指酒。尊，同‘樽’，古代盛酒的器具。

赏析

此词意境苍凉而又蕴含着一丝坚韧。写作手法上，以对比开篇，‘过了花朝寒未退’与‘不见春来，只见风沙起’形成鲜明反差，突出了春之迟暮与风沙之肆虐。‘乍觉绵裘生暖意，阳春原在风沙里’则通过细腻的感受描写，展现出一种在困境中发现希望的微妙情感。情感表达上，既有对春归迟暮的无奈，如‘不见春来’，又有在风沙中寻得暖意的坚韧，如‘阳春原在风沙里’。主题上，以中年人的视角，探讨了生活中的哀乐变化，以及在岁月流转中对生命的感悟。格律方面，词句节奏明快，富有韵律感，与词的情感表达相得益彰。体裁为婉约词，语言婉约细腻，情感表达含蓄而深沉。

速览

《鹊踏枝》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、婉约、中年。过了花朝寒未退。 不见春来，只见风沙起。 乍觉绵裘生暖意，阳春原在风沙里。 哀乐中年难道是，渐渐模胡，渐渐成游戏。 尊…