浣溪沙

译文

连续三天春天都是阴天还没有放晴。薄薄的云朵还没下雨却把飞扬的尘埃洗净了。被这春天的景象营造出了美好的情怀。台阶下的春天随着芳草一起生长，江南的友人寄来了落花。怎忍心让哀乐损伤自己的身体和精神呢。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘三日春阴尚不开’描绘了京城之外连续三天的阴天景象。

净飞埃

使飞扬的尘埃静止、洁净。描绘了薄云虽未下雨，但却起到了净化空气的作用，营造出清新的氛围。

酿造

这里是营造、造就的意思。形象地写出了春天的景象给人带来的美好感受，仿佛是春天在精心酿造着人们的情怀。

砌下

台阶之下。‘砌下春随芳草长’描绘了台阶下的春天随着芳草的生长而变化，展现了春天的生机与活力。

忍教

怎忍让、怎能让。表达了作者内心的一种纠结和无奈，既不想让哀乐损伤自己的形骸，又难以避免地受到情感的影响。

赏析

从文学手法来看，此词运用了借景抒情的手法，通过描写春阴、薄云、芳草等景物，抒发了作者内心的情感。意境营造上，营造出了一种清新、宁静而又略带惆怅的氛围。情感表达方面，既有对春天美景的喜爱，又有对友人寄花的感动，同时也透露出一丝因哀乐而产生的忧伤。主题思想上，主要表达了作者在春天时节的内心感受，以及对生活中各种情感的思考。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、宁静、惆怅。三日春阴尚不开。 薄云未雨净飞埃。 被他酿造好情怀。 砌下春随芳草长，江南人寄落花来。 忍教哀乐损形骸。