鹧鸪天

译文

说到人生之事，那宝剑已经发出声响。鲜血染得战袍都充满腥味。亲身经历大大小小一百多次战斗，羞于谈论生前死后的名声。内心还未衰老，鬓角依旧青葱。还能够胜任骑马征战之事。秋天的夜空，月亮落下，银河黯淡，要认清那颗明亮的星星就是将星。

注释

鹧鸪天

词牌名，此调很适于抒写哀怨凄婉的内容。

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，这里指战场。古代出兵作战，主帅居于闺门之外，故以‘阃外’称军事要职。

腥

指血腥、血腥味，描绘战斗中鲜血的味道，突出战斗的残酷。

阵

指战斗队列，这里表示战斗的场次，‘百馀阵’说明经历战斗之多。

长征

长途征战，这里指继续投身于艰苦的战斗历程。

赏析

从文学手法来看，此词运用了生动的形象描写，如‘血花染得战袍腥’，通过具体的‘血花’和‘战袍腥’展现了战斗的激烈和残酷。情感表达上，既有对过去战斗经历的感慨，又有对未来征程的坚定，如‘心未老，鬓犹青。尚堪鞍马事长征’，体现出作者虽历经沧桑但仍心怀壮志。意境营造上，‘秋空月落银河黯’描绘出一幅清冷、寂寥的夜空景象，与作者的心境相契合，烘托出一种悲壮的氛围。主题思想方面，主要表达了作者对人生和战争的深刻思考，以及其坚守壮志、不畏艰险的精神。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人顾随的作品，主题为战争、壮志、悲壮、抒情。说到人生剑已鸣。 血花染得战袍腥。 身经大小百馀阵，羞说生前死后名。 心未老，鬓犹青。 尚堪鞍马事长征。 秋空月落银河…