鹊桥仙

译文

试着伸出洁白的手腕，倒拿着金色的酒杯。案桌上的石榴花耀眼夺目。拿过来又放过去都渐渐消融，最后只剩下眼前的这一点。百年的时光不算短，天涯的距离也不算远。今晚沉醉在高歌之中。明天早晨挂起顺风的船帆，送你渡过长江南岸。

注释

皓腕（hào wàn）

洁白的手腕，通常用来形容女子的手臂洁白细腻。

金盏

金色的酒杯，常作为饮酒器具，这里体现出一种奢华的氛围。

榴华

石榴花，石榴花鲜艳夺目，常被用于诗词中以增添色彩和美感。

消融

逐渐融化、消失，在这里形象地表现出手中物品的动态变化，也暗示时光的流逝。

赏析

从文学手法来看，‘试舒皓腕，倒垂金盏’等描写生动形象，通过动作的细节展现出一种闲适的氛围。情感表达上，既有对当下相聚时光的珍惜，如‘案上榴华照眼’，也有对分别后送君远行的期待与祝福，‘明朝挂起顺风帆，送君过大江南岸’。意境营造上，以石榴花等景物烘托出一种温馨而略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要表达了与友人相聚时的欢乐以及分别时的不舍与祝愿。

速览

《鹊桥仙》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、送别、闲适。试舒皓腕，倒垂金盏。 案上榴华照眼。 将来过去俱消融，只剩下眼前一点。 百年不短，天涯未远。 沈醉高歌今晚。 明朝挂起…