鹧鸪天
又是重阳叶落时。
得风庭树各凄凄。
纵教睡好原无梦，何必寒蛩彻夜啼。
天欲晓，月移西。
起来还著旧秋衣。
泪斑酒黦无寻处，敢向西风怨别离。
得风庭树各凄凄。
纵教睡好原无梦，何必寒蛩彻夜啼。
天欲晓，月移西。
起来还著旧秋衣。
泪斑酒黦无寻处，敢向西风怨别离。
译文
又到了重阳节树叶飘落的时候。风吹得庭院中的树木都显得凄清。即使能睡个好觉原本也不会有梦，又何必让寒蛩整夜地鸣叫呢。天快要亮了，月亮向西移动。起身穿上旧的秋衣。泪水浸湿的衣服和酒渍已经找不到了，怎敢对着西风埋怨离别之苦呢。
注释
- 蛩（qióng）
- 蟋蟀，这里指寒秋的蟋蟀。在古诗词中常用来渲染凄凉的氛围。
- 黦（yuè）
- 衣服、器物等因久晒而变色，这里指泪水浸湿和酒渍沾染后衣服变色。体现出诗人内心的痛苦和哀伤。
赏析
文学手法上，此词运用了借景抒情的手法，通过描写重阳叶落、庭树凄凄等景象，抒发了内心的孤寂和凄凉之感。情感表达细腻而深沉，以‘泪斑酒黦’等细节展现出内心的痛苦，却又强忍着不向西风怨别，体现出一种坚韧的情感。意境营造方面，营造出了一种深秋时节的清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了在重阳节这一特殊时节，诗人内心的落寞以及对离别的无奈与隐忍。
速览
《鹧鸪天》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、孤寂、隐忍。又是重阳叶落时。 得风庭树各凄凄。 纵教睡好原无梦，何必寒蛩彻夜啼。 天欲晓，月移西。 起来还著旧秋衣。 泪斑酒黦无寻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品