浣溪沙

译文

卧病在床，感伤离别的愁绪依次而过。思念之情让人无奈，暂且随它去吧。只希望自己的身体一直健康，那又能怎样呢。因为喜爱池边倒映的破碎光影，却又看到塔上的夕阳那么多。才发觉光阴是如此容易消逝。

注释

卧病（wò bìng）

因病卧床休息，常指病情较重或缠绵不愈而长期卧床。

伤离（shāng lí）

因离别而伤心，离别的伤痛。

次第（cì dì）

依次，按照顺序。这里表示离情别绪依次而来。

无赖（wú lài）

无奈，无可奈何。形容相思之情让人无法掌控，只能暂且放任。

渡影（dù yǐng）

水中的倒影，渡有映照、呈现之意，描绘出池边景物在水中的倒影。

赏析

这首词意境清幽。从卧病起笔，营造出一种凄清的氛围，‘伤离次第过’写出了离情别绪的绵延不断。‘相思无赖且由他’一句，将无奈的相思之情表达得淋漓尽致，情感细腻而真挚。写作手法上，通过对池边光影和塔上夕阳的描写，以景衬情，细腻地刻画了内心的感受。从情感表达来看，既有对离别的感伤，又有对时光易逝的感慨，情感丰富且深沉。主题上，主要围绕着病中相思和对时光的体悟展开，让人感受到岁月的无情和人生的无奈。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、伤别、时光。卧病伤离次第过。 相思无赖且由他。 此身常健待如何。 为爱池边渡影碎，却看塔上夕阳多。 光阴始觉易销磨。