眼儿媚
拟将愁绪托杨枝。
烟缕又风丝。
年年岁岁，不愁春晚，只愿秋迟。
茫茫人海人何地，犹自说相思。
一般同在，暮山青处，霜叶红时。
烟缕又风丝。
年年岁岁，不愁春晚，只愿秋迟。
茫茫人海人何地，犹自说相思。
一般同在，暮山青处，霜叶红时。
译文
想要把忧愁的情绪寄托在杨枝上。那如烟的缕丝又像是风中的细丝。年年岁岁，不担忧春天的晚归，只希望秋天来得迟些。在茫茫的人海中，人在何处呢，却还在诉说着相思之情。曾经一起在暮山青青的地方，霜叶红红的时候。
注释
- 拟（nǐ）
- 打算、想要，有设想、模拟之意。
- 烟缕（yān lǚ）
- 像烟一样的细长缕丝，常用来形容烟雾的形态。
- 风丝（fēng sī）
- 风中的细丝，描绘出风中细微的景象。
- 暮山（mù shān）
- 傍晚的山，暮色中的山峦，给人一种静谧、悠远的感觉。
- 霜叶（shuāng yè）
- 经霜的叶子，通常指秋天的红叶，富有季节特色。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，将愁绪拟作可寄托之物，生动形象地表达了内心的忧愁。情感表达上，通过对春晚不忧、秋迟愿迟的描写，突出了对时光流逝的感慨以及内心深处的忧愁。意境营造上，营造出一种迷茫、悠远的氛围，如茫茫人海的广阔与孤独。主题思想上，主要表达了离别的相思之情以及对时光和人事变迁的无奈。
速览
《眼儿媚》是其他代诗人顾随的作品，主题为抒情、写景、婉约、思念。拟将愁绪托杨枝。 烟缕又风丝。 年年岁岁，不愁春晚，只愿秋迟。 茫茫人海人何地，犹自说相思。 一般同在，暮山青处，霜叶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品