浣溪沙

译文

下课回来后喝了一盏茶。小窗外红色的露水快要西斜了。披上衣服又登上进城的车。弥漫的西风卷起十丈尘土，萧萧的古木处有三条岔路。进入城中姑且当作是回到了家。

注释

漠漠

弥漫、密布的样子，如‘漠漠水田飞白鹭’，此处形容西风弥漫的情景。

萧萧

象声词，形容风声，常用来描绘草木被风吹动的声音，如‘萧萧班马鸣’，这里用以表现古木在西风中的声音。

红露

红色的露水，在古诗词中常用来营造一种朦胧、静谧的氛围，此处指小窗外的露水呈现出红色的光泽。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，简洁地描绘了课罢归家、小窗滴露、西风古木等景象，给人以质朴自然之感。情感表达上，通过‘又上进城车’等细节，流露出一种无奈与奔波的情绪，既有对课罢归家片刻宁静的珍惜，又有对进城奔波生活的感慨。意境营造上，‘漠漠西风尘十丈，萧萧古木路三叉’营造出了一种空旷、寂寥且略带沧桑的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了作者在日常生活中的奔波与对宁静生活的向往，以及在这种奔波中所蕴含的复杂情感。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、白描、奔波。课罢归来一盏茶。 小窗红露欲西斜。 披衣又上进城车。 漠漠西风尘十丈，萧萧古木路三叉。 进城且当是还家。