浣溪沙 寄涧猗

译文

抱着秦筝为我弹奏，殷勤地劝我珍惜美好的年华，自己却先已经泪水斑斑。取出我的鸣琴翻奏旧的琴谱，为你进酒增添清雅的欢乐，心弦弹断了再也没有弦可弹。

注释

秦筝

古代的一种弦乐器，因产于秦地而得名，弦数较多，音域较广。

华年

美好的年华，指青年时期，出自李商隐《锦瑟》‘锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年’。

鸣琴

能发出清脆声音的琴，常用来指代高雅的音乐或品德高尚的人，如‘独坐幽篁里，弹琴复长啸’。

旧谱

以前的琴谱，这里可能指曾经熟悉的曲调或过往的记忆，暗示着时光的流转和经历的变迁。

赏析

这首词在文学手法上，通过‘抱’‘弹’‘劝’‘进酒’等动作描写，生动地展现了与友人相聚时的情景，情感表达真挚而深沉。意境营造上，营造出一种略带忧伤的氛围，与‘泪斑斑’‘心弦断尽’相呼应，让人感受到时光的流逝和离别的惆怅。从主题思想来看，主要表达了对时光易逝的感慨以及与友人相聚时的复杂情感，既有欢乐，又有忧伤。整首词以简洁的语言表达了深刻的情感，具有很高的艺术价值。

速览

《浣溪沙 寄涧猗》是其他代诗人顾随的作品，主题为抒情、伤时、友情、音律。抱得秦筝为我弹。 殷勤相劝惜华年。 自家先己泪斑斑。 取我鸣琴翻旧谱，为君进酒佐清欢。 心弦断尽更无弦。