采桑子 题因百词集

译文

文学创作和事业对于词人来说是渺小的，就这样度过了美好的年华。在这样的人世间，想问一问你的内心是安还是不安。双肩扛起了闲情和哀乐，身上穿着青色的衣衫。眼睛看到的是青山。一同登上高楼再次倚靠在栏杆上。

注释

采桑子

词牌名，以描写女子采桑情景为主题，后逐渐演变为多题材的词牌。

华年

美好的年华，指青年时期。出自李商隐《锦瑟》‘锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年’。

尘寰

人世间，尘世。如白居易《长恨歌》‘上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见’，这里指整个世间。

青衫

古时学子或低级官员所穿的衣服，多为青色。在词中象征着词人的身份和境遇。

阑

栏杆，古诗词中常借栏杆抒发情感，如柳永《八声甘州》‘倚阑干处，正恁凝愁’。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，将‘文章事业’与‘词人小’进行对比，突出了词人在宏大事业面前的渺小感，同时也展现了词人对自身的清醒认识。情感表达上，通过询问‘君心安不安’，流露出词人内心的纠结和不安，既有对自身渺小的感慨，又有对世间的思考。意境营造上，‘眼底青山’营造出一种开阔、宁静的意境，与词人内心的不安形成反差，增添了词的韵味。主题思想上，表达了词人对人生的思考，对自身价值的审视，以及在世间的迷茫与坚守。

速览

《采桑子 题因百词集》是其他代诗人顾随的作品，主题为抒情、感慨、对比、写景（眼底青山）。文章事业词人小，如此华年。 如此尘寰。 为问君心安不安。 双肩担起闲哀乐，身上青衫。 眼底青山。 同上高楼再倚阑。