浣溪沙

译文

一抹残余的夕阳映照在一带山峦上。城边纷乱地升起了炊烟。北方的乌云暗暗地连接着南方的天空。古老的道路上西风劲吹，行走的客人稀少，长长的树林中老树上傍晚的乌鸦归来。这才知道萧索的景象其实也是一种萧闲的状态。

注释

一抹（yī mǒ）

形容数量少或轻微的一抹，这里指残余的、少量的夕阳。

撩乱（liáo luàn）

纷乱、杂乱的意思，生动地描绘出炊烟升起时的纷乱状态。

黯黯（àn àn）

昏暗、阴暗的样子，描绘出北方乌云的阴沉景象。

古道（gǔ dào）

古老的道路，通常象征着历史的悠久和岁月的变迁。

暮鸦（mù yā）

傍晚的乌鸦，乌鸦在傍晚归巢，增添了画面的萧索之感。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出了一幅傍晚时分的景象，如‘一抹残阳一带山’‘城边撩乱起炊烟’等句，寥寥数语便勾勒出了画面。情感表达上，通过描绘萧索的景色，表达出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨，同时又在结尾处点明‘始知萧索是萧闲’，蕴含着一种对生活态度的思考，即从萧索中发现萧闲的真谛。意境营造方面，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，夕阳、山峦、炊烟、古道、西风等元素相互交织，构成了一幅独特的黄昏画卷。主题思想上，以自然景象为切入点，探讨了人生的哲理，让读者在欣赏美景的同时，也能思考生活的意义。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、意境营造、哲理思考。一抹残阳一带山。 城边撩乱起炊烟。 北云黯黯接南天。 古道西风行客少，长林老树暮鸦还。 始知萧索是萧闲。