浣溪沙

译文

青女施展霜威与素娥争斗。霜华浓重之处月华反而更多。鸳鸯瓦寒冷得仿佛要破裂。试着用空虚来装扮寂寞，更在矛盾中去寻求调和。不要说此时无奈于忧愁。

注释

青女（qīng nǚ）

传说中主霜雪的女神。

素娥（sù é）

嫦娥的别称，常指代月亮。

鸳鸯瓦（yuān yāng wǎ）

即鸳鸯形的瓦，通常指成对的瓦。在古代建筑中，鸳鸯瓦常象征着夫妻和谐。这里用鸳鸯瓦的冷寂来烘托人的孤独。

生剥（shēng bāo）

生出裂痕、剥落的样子，生动地描绘出鸳鸯瓦因寒冷而仿佛要破裂的情景。

赏析

此词意境清冷幽寂，通过描绘青女霜华与素娥月华的对比，营造出一种奇幻而清冷的氛围。写作手法上，运用了对比的手法，如‘青女飞霜斗素娥，霜华重处月华多’，鲜明地突出了两种景象的特点。情感表达细腻而深沉，‘鸳鸯瓦冷欲生剥’形象地写出了孤独与寒冷，‘试把空虚装寂寞，更于矛盾觅调和’则深刻地展现了在困境中试图寻找慰藉的无奈。主题上，以细腻的笔触抒发了内心的忧愁与寂寥，让读者感受到作者复杂的情感世界。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、清冷、抒情、对比。青女飞霜斗素娥。 霜华重处月华多。 鸳鸯瓦冷欲生剥。 试把空虚装寂寞，更于矛盾觅调和。 莫言此际奈愁何。