浣溪沙

译文

没有那种相思之情也让人觉得可怜。夜晚下了一场雨，清晨到来就感觉寒冷。出门时还觉得夹衣单薄。柳絮沉落、污泥沾身，争相舞动，新生的荷叶长出水面但还没有形成圆形。眼前的景象又是让人想起人的时候。

注释

袷衣（jiá yī）

古时双层的衣服。这里指夹衣，夹衣较单薄，更能体现出清晨的寒冷。

沈絮（chén xù）

沉落的柳絮。‘沈’同‘沉’，形容柳絮因雨而沉落的状态。

沽泥（gū ní）

沾泥。‘沽’有沾染、附着之意，描绘出柳絮沾在泥土上的情景。

赏析

这首词从生活中的细节入手，如一夜雨带来的寒冷、出门时夹衣的单薄等，营造出一种清幽、略带凄冷的意境。在写作手法上，通过对自然景物的描写来烘托情感，像‘沈絮沽泥争解舞，新荷出水未成圆’，将柳絮和新荷的状态生动地展现出来，以景衬情，含蓄地表达了内心的情感。情感表达上，虽未直接言明相思之情，但通过‘夜来一雨晓来寒’等描写，透露出一种淡淡的忧愁和对过往的怀念。主题上，主要围绕着对生活中细微感受的捕捉以及由此引发的对人的思念展开。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、清幽、凄冷。没得相思亦可怜。 夜来一雨晓来寒。 出门尚觉袷衣单。 沈絮沽泥争解舞，新荷出水未成圆。 眼前又是忆人天。