踏莎行
闹市人喧，暮笳声裂。
楼阴尚有宵来雪。
黄昏风定更清寒，天边况见新黄月。
卷舌无言，愁怀千结。
伊家不信肠如铁。
层楼高处凭危阑，看人影共车尘灭。
楼阴尚有宵来雪。
黄昏风定更清寒，天边况见新黄月。
卷舌无言，愁怀千结。
伊家不信肠如铁。
层楼高处凭危阑，看人影共车尘灭。
译文
喧闹的集市人声鼎沸，傍晚的胡笳声凄厉地响起。楼阴处还残留着昨夜的积雪。黄昏时分风停了，天气更加清冷，天边又出现了一轮新升的黄色月亮。紧闭着嘴沉默不语，心中忧愁郁结千重。她不相信我的心肠如铁般坚硬。站在高楼的高处靠着栏杆，看着人影和车尘渐渐消失。
注释
- 笳（jiā）
- 胡笳，古代北方民族的一种乐器，其声悲凉。
- 宵（xiāo）
- 夜晚，宵来即夜来，夜晚来临。
- 卷舌
- 此处指紧闭嘴唇，不说话，形象地表现出主人公内心的愁苦而不愿表达。
- 伊家
- 她，对对方的称呼，带有亲昵又无奈的意味。
- 危阑
- 高栏，危有高之意，阑即栏杆，描绘出主人公所处的高楼位置。
赏析
文学手法方面，整首词运用了动静结合的手法，如‘闹市人喧’是动景，‘楼阴积雪’则是静景，动静相衬，营造出丰富的画面感。情感表达上，通过‘愁怀千结’等词句，深刻地展现了主人公内心的忧愁与无奈。意境营造上，‘黄昏风定更清寒，天边况见新黄月’描绘出了清冷孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达主人公在繁华与清冷交织的环境中，内心的情感纠葛与无奈，既有对繁华的厌倦，又有对情感的执着与痛苦。
速览
《踏莎行》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、意境清冷、格律严谨。闹市人喧，暮笳声裂。 楼阴尚有宵来雪。 黄昏风定更清寒，天边况见新黄月。 卷舌无言，愁怀千结。 伊家不信肠如铁。 层楼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品