定风波六首 其一

译文

手持酒杯站在高楼上想要询问别的事情。谁家的庭院能拥有更多的春天呢？白色的小花和红色的花朵能持续几天呢？杂乱不堪。残花一片片地飘落庭院中的莎草上。一片花瓣飘落春天就已经减少了。你看。风吹着万点花瓣又能如何来排解忧愁呢？却欣喜夜晚来临风雨停歇。水面平静。水珠圆润地在荷叶上滚动。

注释

佗（tuó）

别的，其他的。这里表示询问其他的事情。

庭莎（tíng suō）

庭院中的莎草。莎草是一种多年生草本植物，常见于庭院等地方。

漙漙（tuán tuán）

水珠圆貌。形容水珠圆润的样子，在这里描绘出雨后荷叶上水珠滚动的情景。

赏析

此词意境清幽。从把酒问春开篇，通过对小白长红花期短暂的描绘，营造出一种时光易逝、繁华易落的氛围，如‘小白长红能几日，狼藉。残花片片落庭莎’，手法细腻。情感表达上，既有对春景消逝的忧愁，如‘风飘万点奈愁何’，又有风雨过后的欣喜，如‘却喜宵来风雨定，波静。漙漙珠露滚圆荷’，情感变化自然。主题上，以春景为线索，抒发了对时光流逝的感慨和对自然变化的感悟。格律方面，符合词的格律要求，韵律和谐。写作手法上，以景衬情，通过对落花等景物的描写来烘托情感。体裁为词，语言简洁而富有韵味。

速览

《定风波六首 其一》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、词体。把酒高楼欲问佗。 谁家庭院得春多。 小白长红能几日。 狼藉。 残花片片落庭莎。 一瓣花飞春已减。 君看。 风飘万点奈愁…