浣溪沙五首 其三 和韦庄

译文

门外远处的山峦呈现出一道倾斜的景象。那如青青美人眉毛般妩媚的山色映上了窗纱。那高高卷起的翠绿色帘幕又是谁家的呢？在曲折的水边忽然飞起两只美丽的水鸟，高楼上还能看到半开的花枝。天边微微的红晕散开如同红霞一般。

注释

妩（wǔ）

妩媚，形容女子姿态美好。这里用来形容山的姿态如女子眉毛般美丽。

轴（zhóu）

卷起来的轴状物，这里指翠帘卷起的部分。体现了一种生活的闲适和随意。

亚（yà）

次一等的，半的意思。‘亚枝花’即半开的花，描绘出花的状态，增加了画面的生动性。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，将门外的远山比作‘青青眉妩’，生动形象地描绘出远山的妩媚之态。意境营造上，通过描绘门外的远山、窗纱上的山色、翠帘、水鸟、花枝等景物，营造出一种清新、优美的意境。情感表达方面，整体氛围较为宁静、悠然，展现出一种闲适的生活情趣。主题思想上，或许是在描绘一幅生活中的美景，表达对自然和生活的热爱。

速览

《浣溪沙五首 其三 和韦庄》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。门外遥山一带斜。 青青眉妩上窗纱。 翠帘高轴是谁家。 水曲乍飞双玉羽，楼高还见亚枝花。 拂天微晕散红霞。