荷叶杯 其一 和顾夐

译文

帘外的碧桃渐渐零落。显得孤寂落寞。懒得描画那远山般的眉毛。采摘花朵常常是用来占卜归期。知道吗知道吗？知道吗知道吗？

注释

索寞

孤寂、冷落。形容人在孤寂环境中的心境。

远山眉

古代女子的一种眉形，细长而弯曲，像远山一样。常用来形容女子的美貌。

卜

占卜，古时用火烧龟甲或兽骨，根据裂纹来预测吉凶祸福，这里引申为猜测、期盼。

赏析

此词意境清幽孤寂。从帘外碧桃的零落开篇，营造出一种落寞的氛围，为后文人物的慵懒和情思做铺垫。写作手法上，通过动作描写‘慵画远山眉’，生动地展现出人物内心的孤寂与无奈。情感表达上，以采摘花朵卜归期这一细节，细腻地刻画了女子对归期的期盼与不安。整首词以简洁的语言，传达出一种淡淡的哀愁，主题围绕着女子的寂寞情思展开。

速览

《荷叶杯 其一 和顾夐》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、闺怨、婉约。帘外碧桃零落。 索寞。 慵画远山眉。 摘花常是卜归期。 知么知。 知么知。