采桑子 其二 和冯延巳

译文

在窗前栽种了相思树，等到它开花的时候。（自己）已经心灰意冷了。只剩下闲愁爬上了两道眉毛。人生就如同春天夜晚的梦境一样短暂，心中充满了惆怅和徘徊。不要再像上一次那样了，（而是）站立在台阶前数着飘落的梅花。

注释

相思树（xiāng sī shù）

传说中能寄托相思之情的树。在古代文学作品中常被用来象征思念之情。

心灰（xīn huī）

心如死灰，形容失望至极，失去了热情和希望。

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生。出自《庄子·刻意》‘其生若浮，其死若休’。

惆怅（chóu chàng）

因失意或失望而伤感、懊恼。形容心情低落，思绪不宁。

低徊（dī huái）

徘徊，流连；徘徊不进；留恋，舍不得离去。这里表达了主人公内心的徘徊和犹豫。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将窗前的相思树比作自己心中的情感寄托，生动形象地表达了内心的相思之情。情感表达上，通过‘心灰’‘闲愁’等词语，深刻地展现了主人公内心的失落和惆怅。意境营造上，‘窗前种得相思树’营造出一种静谧而又带有情感的氛围，‘立向阶前数落梅’则进一步强化了这种孤独和惆怅的意境。主题思想方面，主要表达了人生如梦、相思愁苦的主题，通过对眼前景物的描写，抒发了内心深处的情感。

速览

《采桑子 其二 和冯延巳》是其他代诗人顾随的作品，主题为抒情、孤寂、意象、闺怨。窗前种得相思树，待到花开。 已是心灰。 剩有闲愁上两眉。 浮生只当春宵梦，惆怅低徊。 莫似前回。 立向阶前数落梅。