鹊踏枝 其四 和冯延巳

译文

漫长的夜晚遥远而悠长，清冷的露珠纷纷坠落。台阶下蟋蟀在鸣叫，惊断了半夜的睡眠。楼外萧萧的风声突然刮起，明月如同倒泻的银河之水。北斗星渐渐低垂靠近天象星宿。华丽的门户开启又关闭。一片秋天的声音传遍大地，高大的梧桐树和枯黄的叶子刚刚凋零憔悴。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远或时间长久。在词中形容长夜的漫长。

蛩吟（qióng yín）

蟋蟀鸣叫。蟋蟀常被用来烘托秋夜的寂寥氛围。

中宵（zhōng xiāo）

半夜。指夜晚的中间时段。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风声。常用来描绘秋天的风声，给人以清冷之感。

凋悴（diāo cuì）

凋谢枯萎。形容树叶等因秋天而衰败的样子。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种手法。如‘长夜迢迢凉露坠’等句，通过对长夜、凉露等景物的描写，营造出一种清冷孤寂的意境。‘砌下蛩吟’‘楼外萧萧风乍起’等，以动衬静，更加突出了夜晚的宁静与寂寥。情感表达上，通过描绘秋夜的景象，抒发了作者内心的孤独、忧愁之感。意境营造方面，将秋夜的各种景象巧妙地融合在一起，如凉露、蛩吟、风声、明月等，构成了一幅凄清的秋夜图。主题思想上，可能是在表达对时光流逝、人生无常的感慨，以及内心深处的孤独与寂寞。

速览

《鹊踏枝 其四 和冯延巳》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、孤寂、秋景。长夜迢迢凉露坠。 砌下蛩吟。 惊断中宵寐。 楼外萧萧风乍起。 月明倒泻银河水。 北斗渐低临象纬。 绮户来扉，开了还重闭…