题《积木词》卷尾 其一

译文

再次投入心力创作新的词篇，霜白的鬓发如同星星般映照在短短的胡须上。昨夜饮酒到三更才醒，二十年的心事只有夜晚的灯火知晓。

注释

霜鬓（shuāng bìn）

指白色的鬓发，因年老而生。这里描绘出诗人因岁月流逝而头发变白的景象。

星星

在这里形容鬓发像星星一样稀疏、发白，突出了岁月的痕迹。

宿酒（sù jiǔ）

隔夜的酒，指前一晚饮酒后残留的酒意。

廿年（niàn nián）

二十年，这里表示时间的长久，体现了诗人内心深处沉淀的往事。

赏析

从文学手法来看，‘霜鬓星星映短髭’运用了比喻的手法，将霜白的鬓发比作星星，生动形象地写出了诗人岁月流逝、容颜衰老的状态。‘宿酒三更和梦醒’则通过描写宿酒未消和梦醒的情景，营造出一种迷离恍惚的氛围，为后面倾诉心事做铺垫。情感表达上，诗人通过‘廿年心事夜灯知’，将内心深处二十年的心事寄托在夜灯之上，表达了他内心的孤寂和对往事的感慨。意境营造方面，整首词营造出一种凄清、孤寂的意境，与诗人的心境相契合。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝的感慨以及内心深处不为人知的心事。

速览

《题《积木词》卷尾 其一》是其他代诗人顾随的作品，主题为抒情、孤寂、感时、岁月。重抛心力赋新词，霜鬓星星映短髭。 宿酒三更和梦醒，廿年心事夜灯知。