浣溪沙

译文

窗前的夜合花已经全部开放完毕。生病之后停止饮酒，只剩下煎茶来相伴。很可怜儿女们太过喧闹。从远方归来的梦中之人显得落落寡欢，西风吹拂着倾斜的柳枝。在树林中筑巢的海燕已经没有了家园。

注释

夜合花（yè hé huā）

一种植物，花多在夜间开放，清香四溢。常被文人用以寄托情感，象征着美好而短暂的事物。

煎茶（jiān chá）

把茶叶放在锅里煮熬，是古代较为常见的饮茶方式。这里体现了作者生病后生活的平淡与无奈。

落落（luò luò）

形容人的孤寂、凄凉，神情落寞。在词中描绘出远梦归来之人的神态，加深了情感的表达。

西风吹（xī fēng chuī）

西风即秋风，秋季多给人以萧索、凄凉之感。'西风吹去柳斜斜'这句通过秋风中柳枝的倾斜，生动地渲染出秋天的凄凉景象。

巢林（cháo lín）

鸟儿在树林中筑巢栖息。'巢林海燕已无家'用海燕无家来比喻自己漂泊不定、无依无靠的处境，情感真挚而深沉。

赏析

此词意境清幽。从窗前夜合花的凋谢，到病中只煎茶的孤寂，再到儿女的喧哗与梦中人的落寞，以及西风吹柳的萧索，营造出一种深沉的忧伤氛围。写作手法上，通过景物的描写来烘托情感，如夜合花的凋谢暗示时光的流逝和生命的短暂，西风吹柳则渲染出凄凉的氛围。情感表达上，细腻地展现了作者内心的孤独、忧愁以及对生活的无奈。主题上，或许是在感叹人生的起伏和世事的变迁，以海燕无家来喻自己的漂泊之感。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、凄凉、孤独。开尽窗前夜合花。 病来止酒剩煎茶。 剧怜儿女太喧哗。 远梦归来人落落，西风吹去柳斜斜。 巢林海燕已无家。