鹧鸪天
落日秋风蜀道难。
举头西北望长安。
已教雾锁江边树，那更云低剑外山。
逃绊锁，耐饥寒。
黄昏独自掩禅关。
袈裟犹是京尘染，一卷华严带泪看。
举头西北望长安。
已教雾锁江边树，那更云低剑外山。
逃绊锁，耐饥寒。
黄昏独自掩禅关。
袈裟犹是京尘染，一卷华严带泪看。
译文
落日的余晖中，秋风在蜀道上吹得人倍感艰难。抬头向西北方向眺望长安。已经让浓雾锁住了江边的树木，更何况那更低的云雾笼罩着剑外的山峦。逃避束缚和牵绊，忍耐饥饿和寒冷。黄昏时分独自关闭禅院的门。袈裟上还沾染着京城的尘土，拿着一卷《华严经》含着眼泪观看。
注释
- 蜀道难（shǔ dào nán）
- 蜀道，指四川一带的道路，常以艰险著称。此句借蜀道之难来烘托当时所处环境的艰难。
- 长安（cháng ān）
- 古代都城，这里指代作者思念的故都，象征着过去的繁华与安定。
- 剑外（jiàn wài）
- 剑门关之外，泛指蜀地。在词中常用来指代作者所处的偏远之地。
- 禅关（chán guān）
- 佛教语，指寺院门。此处表示作者独自在禅院中寻求内心的宁静。
- 华严（huá yán）
- 《华严经》，佛教经典之一。作者在艰难处境中以读经来寄托情感，表达内心的复杂感受。
赏析
此词意境苍凉悲壮。从落日秋风的蜀道开篇，营造出一种艰难困苦的氛围，‘举头西北望长安’，直接表达了对故都的思念之情，情感真挚而深沉。写作手法上，通过景物描写烘托心境，如‘雾锁江边树’‘云低剑外山’，使情感更加含蓄而浓郁。整体以个人的经历和感受为线索，表达了在艰难环境中对过去生活的怀念以及内心的痛苦。主题上，反映了作者在特定历史时期的心境和遭遇，具有一定的历史意义和情感价值。
速览
《鹧鸪天》是其他代诗人顾随的作品，主题为思乡、悲凉、写景、借景抒情。落日秋风蜀道难。 举头西北望长安。 已教雾锁江边树，那更云低剑外山。 逃绊锁，耐饥寒。 黄昏独自掩禅关。 袈裟犹是京尘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品