蝶恋花
午夜月明同散步。
人影双双，花影相回互。
天上人间侬与汝。
银河一任疏星渡。
今夕独行前夕路。
雁过南楼，霜打池边树。
几点秋红无觅处。
风来时作低低语。
人影双双，花影相回互。
天上人间侬与汝。
银河一任疏星渡。
今夕独行前夕路。
雁过南楼，霜打池边树。
几点秋红无觅处。
风来时作低低语。
译文
在午夜时分，明月高悬，与你一同漫步。身影两两相伴，花影相互交错。在这天上人间之中，我与你相依相伴。银河任由那稀疏的星星渡过。如今今晚独自行走在昨天走过的路上。大雁飞过南边的楼阁，寒霜打在池边的树上。那几点秋天的红花已经无处寻觅，当风儿吹来的时候，它们发出低沉的低语声。
注释
- 侬（nóng）
- 我，江浙一带方言，常作自称。
- 汝（rǔ）
- 你，对对方的尊称。
赏析
文学手法方面，通过'人影双双，花影相回互'这样的描写，运用了对偶的手法，增强了语言的节奏感和美感。情感表达上，从最初的与爱人一同漫步的甜蜜，到后来独行时的落寞，情感变化细腻而真实。意境营造上，午夜、明月、花影、银河等元素共同营造出了一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，以散步这一行为为线索，展现了人生中的不同情感状态，从甜蜜到孤独，富有深意。
速览
《蝶恋花》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、对偶、清幽。午夜月明同散步。 人影双双，花影相回互。 天上人间侬与汝。 银河一任疏星渡。 今夕独行前夕路。 雁过南楼，霜打池边树。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品