临江仙

译文

去年比前年更加衰老，明年又会比今年更加苍老。在镜子中看到鬓角已经斑白。想要安心却难以依靠酒，寻找睡眠就如同参禅。极目望去，江湖之上到处都是。遥远的天空中一抹青山。春风什么时候才能再次相约归来呢。最好是用那两只翠袖，靠着竹子忍受着天寒。

注释

鬓斑斑（bìn bān bān）

鬓角头发斑白，形容人衰老的样子。

参禅（cān chán）

佛教禅宗的修行方法，这里指通过冥想等方式寻求内心的平静。

赏析

这首词从时间的角度展开，通过今昔对比，生动地描绘了岁月的流逝和人逐渐衰老的过程，如‘去岁衰于前岁，明年老似今年’，这种对比强烈，让人感受到时光的无情。在写作手法上，运用了对仗，如‘去岁衰于前岁，明年老似今年’以及‘极目江湖满地，遥天一发青山’，使词句在形式上更加整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，透露出作者对岁月的无奈和对时光流逝的感慨，同时也有一种淡淡的孤独和寂寞，如‘安心难仗酒，觅睡等参禅’，表现出内心的不安和寻求慰藉的渴望。意境营造上，描绘出了一幅广阔而又清冷的江湖画面，‘极目江湖满地’给人以开阔之感，‘遥天一发青山’又增添了一丝清冷孤寂，营造出了一种悠远而深沉的意境。主题思想上，主要围绕着岁月、衰老和孤独展开，表达了对时光的敬畏和对人生的思考。

速览

《临江仙》是其他代诗人顾随的作品，主题为感慨岁月、对仗工整、意境悠远、情感孤寂。去岁衰于前岁，明年老似今年。 镜中那更鬓斑斑。 安心难仗酒，觅睡等参禅。 极目江湖满地。 遥天一发青山。 春风何日约重…