浣溪沙

译文

又到了人间落叶纷纷的时节。每年到这个时候就更加思念。纷乱的愁绪只能靠梦境来支撑。残缺的月亮无声地沉落在遥远的山峦后，飞落的霜像雪一样打在枯枝上。只有夜晚的乌鸦知道这一份寒冷。

注释

阒（qù）然

形容寂静无声的样子。在‘残月无声沈远岫’中，描绘出残月沉没时周围的寂静氛围。

沈（chén）

同‘沉’，意为沉没、隐没。如‘残月无声沈远岫’，表示残月渐渐隐没在遥远的山峦之后。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了细腻的描写手法，如‘残月无声沈远岫，飞霜如雪打枯枝’，通过对残月、飞霜、枯枝等景物的描写，营造出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上，‘年年此际倍相思’直接表达了作者对某人或某事的深深思念之情，‘乱愁空遣梦支持’则体现了作者内心的纷乱和无奈。意境营造方面，落叶、残月、飞霜等意象共同营造出了一种深秋时节的凄凉氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，这首词主要表达了作者在落叶时节的思乡之情和内心的孤寂之感。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、孤寂、深秋。又是人间落叶时。 年年此际倍相思。 乱愁空遣梦支持。 残月无声沈远岫，飞霜如雪打枯枝。 一寒惟有夜乌知。