临江仙

译文

飘忽不定的断云来来去去，消磨着白天的阴晴变化。竹梢上的露珠滴落在地，杂乱的虫鸣声响起。银河中生出淡淡的雾气，黄色的月亮笼罩着庭院。没有酒喝却依然无法入睡，在寂静的台阶上依旧独自闲行。遥远的天空中看到一颗孤星。不知道人世已经改变，它仍然像旧时那样明亮。

注释

幂（mì）

覆盖，笼罩。在这里形容黄色的月亮笼罩着庭院，营造出一种静谧的氛围。

庭（tíng）

庭院，院子。古代建筑中，庭院是家庭活动和休息的重要场所，常被诗人用来描绘生活场景和情感。

犹自（yóu zì）

仍然，依旧。表达了作者在孤独的夜晚，依然独自徘徊的状态，体现了他内心的孤寂。

赏析

文学手法方面，此词运用了动静结合的手法，‘竹梢露滴乱虫鸣’是动景，‘银河生淡雾。黄月幂中庭’是静景，动静相间，营造出清幽宁静的氛围。情感表达上，通过描绘夜晚的景象，抒发了作者内心的孤寂与对时光流转的感慨。意境营造上，‘飘忽断云’‘淡雾’‘孤星’等意象构成了一幅朦胧、悠远的夜晚画面，意境清幽。主题思想上，以自然景象的变化暗示人世的变迁，表达了对时光流逝和世事无常的思考。

速览

《临江仙》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、孤寂、抒情、格律严谨。飘忽断云来去，消磨白日阴晴。 竹梢露滴乱虫鸣。 银河生淡雾。 黄月幂中庭。 无酒还成无寐，闲阶犹自闲行。 遥天一点见孤…