定风波

译文

昨晚夜晚油灯的灯穗是金黄色的。凌晨的时候，喜鹊在高林里欢快地鸣叫。南方寄来的书信带来了好消息。微微含笑。四周的山峦如同画卷一般，秋天的阴云渐渐消散。眉毛弯弯好像懂得话语一般。谱写新的曲调。鬓发如云般低垂，月初的光芒渐渐浸润。梳妆完毕后久久地懒散不想起身。谁能理解呢？菱花镜子能够懂得此时的心情。

注释

银釭（yín gāng）

银色的灯盏，古代灯具多用青铜制成，因灯盏镀银，故称银釭。这里描绘夜晚油灯的样子，增添了夜晚的静谧氛围。

干鹊（gān què）

即喜鹊。喜鹊在清晨鸣叫被认为是有喜事来临的征兆，这里为后文南方书来的消息好做铺垫。

四山

四周的山峦，这里用‘四山’来描绘周围的环境，使画面更加广阔。

鬓云

像云朵般的鬓发，形容女子鬓发的浓密和柔软，通过对鬓发的描写，展现女子的美丽。

菱花

菱花镜，古代用菱花的图案做装饰的镜子，这里借菱花镜来表达女子对自己容貌的关注和内心的情感。

赏析

此词意境优美，开篇通过‘昨夕银釭一穗金’描绘出夜晚油灯的静谧与温馨，‘凌晨干鹊语高林’则营造出清晨的灵动与欢快，一静一动，对比鲜明。‘南国书来消息好’直接点明书信带来的喜悦，‘微笑’二字生动地展现出女子内心的愉悦。‘四山如画散秋阴’一句，将山峦比作画卷，‘散秋阴’则使画面更加灵动，意境清幽。‘眉样弯弯应解语’运用拟人的手法，赋予眉毛以生命，形容女子的眉毛美丽动人且仿佛能理解人意。‘新谱’‘鬓云低处月初侵’等词句，细腻地描绘出女子的梳妆打扮，展现出她的柔情与美丽。整首词情感表达细腻真挚，通过对景物、动作、细节的描写，抒发了女子在收到书信后的喜悦、慵懒以及内心的细腻情感，主题围绕女子的生活与情感展开，格律严谨，体裁为词，写作手法多样，是一首佳作。

速览

《定风波》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、细腻、格律严谨。昨夕银釭一穗金。 凌晨干鹊语高林。 南国书来消息好。 微笑。 四山如画散秋阴。 眉样弯弯应解语。 新谱。 鬓云低处月初…