临江仙

译文

又到了每年的重阳节，眼前展现出无尽的美好风光。一片树林里枫叶有半红半黄的。天空高远，刚下过雨。阳光温暖，似乎要融化霜雪。过去的岁月里花儿鲜艳，酒也浓郁，新来的是水远、山长。不要让愁绪把人的心肠都断尽了。没有寒冷侵袭翠袖，却有泪水损害了庄重的妆容。

注释

酽（yàn）

指酒味醇厚。在古汉语中常用来形容酒的味道浓郁。

严妆（yán zhuāng）

指庄重的妆容。古时女子的妆容较为讲究，严妆表示精心修饰的妆容，这里借指女子的美好形象。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，如‘旧岁花明酒酽’与‘新来水远山长’的对比，突出了时光的变迁和心境的变化。意境营造方面，描绘了重阳节时的秋景，天高雨过、日暖霜融，枫叶红黄相间，营造出一种既美丽又略带忧伤的氛围。情感表达上，通过‘莫教断尽九回肠’‘有泪损严妆’等语句，深刻地表达了诗人内心的忧愁和感伤。主题思想上，以重阳节为背景，抒发了对时光流逝、人生变迁的感慨以及内心的忧愁之情。

速览

《临江仙》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、重阳、时光。又到年时重九，眼前无限风光。 一林枫叶半红黄。 天高初过雨。 日暖欲融霜。 旧岁花明酒酽，新来水远山长。 莫教断尽九回…