少年游
楼头风急雁声哀。
愁绪苦难排。
不道生离，竟成长往，犹自盼归来。
九城洒遍深秋雨。
黄叶满空阶。
剑阁云寒，锦江波冷，真个隔天涯。
愁绪苦难排。
不道生离，竟成长往，犹自盼归来。
九城洒遍深秋雨。
黄叶满空阶。
剑阁云寒，锦江波冷，真个隔天涯。
译文
楼头风声急促，大雁的叫声哀伤。愁绪难以排遣。没想到是生离，竟然变成了长久的离去，依旧盼望着归来。京城洒满了深秋的雨，枯黄的叶子铺满了空寂的台阶。剑阁云雾寒冷，锦江水波清冷，真的仿佛相隔在天涯。
注释
- 楼头（lóu tóu）
- 楼阁的顶部，通常指高楼之上，在诗词中常用来营造高远、空旷的意境。
- 雁声（yàn shēng）
- 大雁的叫声，大雁是候鸟，秋天南飞，常被用来寄托思乡、离别等情感。
- 九城（jiǔ chéng）
- 泛指京城等大城市，在古代，京城通常有九门，故以‘九城’代指。
- 剑阁（jiàn gé）
- 四川剑阁，是古代的军事要塞，地势险要，常被用于诗词中表示路途遥远、艰险。
- 锦江（jìn jiāng）
- 流经成都的一条江，在诗词中常与成都等地相关，这里借锦江的寒冷来烘托离别的凄凉心境。
赏析
此词意境深远，开篇通过‘楼头风急雁声哀’营造出凄凉的氛围，为整首词奠定了悲伤的基调。写作手法上，运用对比，将‘不道生离’与‘竟成长往’对比，突出了离别之痛。情感表达上，细腻地描绘了主人公对离去之人的深深思念和期盼，‘犹自盼归来’一句将这种情感推向高潮。意境上，‘九城洒遍深秋雨，黄叶满空阶’描绘出深秋的萧瑟景象，‘剑阁云寒，锦江波冷’则进一步渲染了距离的遥远和心境的凄冷。主题上，主要表达了离别的痛苦和对远方之人的思念之情。
速览
《少年游》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、离别、凄凉。楼头风急雁声哀。 愁绪苦难排。 不道生离，竟成长往，犹自盼归来。 九城洒遍深秋雨。 黄叶满空阶。 剑阁云寒，锦江波冷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品