玉楼春
秋花不似春花落。
长向枝头甘索寞。
九衢漠漠起黄尘，可惜儒冠无处著。
一杯绿酒临高阁。
无数青山横北郭。
长空镇是过飞鸿，何日归来华表鹤。
长向枝头甘索寞。
九衢漠漠起黄尘，可惜儒冠无处著。
一杯绿酒临高阁。
无数青山横北郭。
长空镇是过飞鸿，何日归来华表鹤。
译文
秋天的花朵不像春天的花朵那样飘落。常常在枝头甘愿独自寂寞。京城的街道上弥漫着黄色的尘土，可惜读书人却没有地方施展自己的才华。在高阁上饮一杯绿色的酒，无数青山横在城北。天空常常有飞过的鸿雁，什么时候才能像华表上的仙鹤那样归来呢？
注释
- 九衢（jiǔ qú）
- 指京城的大道，纵横交错如棋盘。衢，四通八达的道路。
- 漠漠（mò mò）
- 形容尘土弥漫的样子，也可表示广漠、沉寂。如‘漠漠水田飞白鹭’，这里突出京城街道上尘土飞扬的景象。
- 儒冠（rú guān）
- 古代儒生戴的帽子，常用来指代读书人。这里借儒冠无处著，表达读书人无法施展才华的困境。
- 华表（huá biǎo）
- 古代设在宫殿、城垣或陵墓等前的石柱，常雕刻有花纹等装饰。华表鹤常被视为祥瑞之物，也常用来比喻久居他乡的人渴望归乡。
赏析
此词意境深远，通过秋花的寂寞与儒冠的无处可著，表达了诗人怀才不遇的惆怅。写作手法上，以秋花与春花作对比，突出秋花的独特，‘长向枝头甘索寞’一句运用拟人手法，赋予秋花以人的情感，使其形象更加生动。情感表达上，既有对自身境遇的无奈，又有对自由和归乡的渴望。从主题思想来看，反映了封建社会中读书人普遍面临的困境，以及他们对理想生活的向往。
速览
《玉楼春》是其他代诗人顾随的作品，主题为怀才不遇、意境深远、对比手法、借景抒情。秋花不似春花落。 长向枝头甘索寞。 九衢漠漠起黄尘，可惜儒冠无处著。 一杯绿酒临高阁。 无数青山横北郭。 长空镇是过飞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品