思佳客

译文

真的把人间当作梦境一般。在子云亭下树叶刚刚变红。点燃香火即使能通到三界，奠下酒也未曾到达九泉之下。辞别北方的国度，进入西蜀之地。殷勤地还是自己寄来诗篇。即使来世成为兄弟，说到今生之事已经令人感到迷惘。

注释

子云亭

西汉学者扬雄故居所在地的亭子，扬雄字子云。常被文人墨客用作吟咏之地，在诗词中常借指特定的文化场所或抒发文人的情怀。

炷香

点燃香炷，古时人们常通过点燃香来祭祀、祈福或与神灵沟通等，这里表示一种祈求或寄托情感的方式。

奠酒

把酒洒在地上表示祭奠，是一种传统的祭祀仪式，表达对逝者或远方亲人的怀念和哀悼。

北国

北方的国家或地域，在古代诗词中常用来泛指北方的地区，与下文的‘西川’形成地域上的对比，体现出诗人的离别之感。

西川

古代行政区划名，大致在现在的四川西部一带，这里指代诗人前往的地方，与‘北国’相对，突出了诗人的行程和所处的环境变化。

赏析

在文学手法上，此词运用对比，将人间与梦境相提并论，突出了一种虚幻之感。情感表达上，通过对离别、寄诗等情节的描写，展现出深深的眷恋与惆怅。意境营造方面，子云亭下的初红树叶为整首词增添了一抹淡淡的哀愁色彩。主题思想上，主要围绕着离别、思念以及对人生虚幻的感慨展开，表达了诗人在离别后的复杂情感和对过去的怀念。

速览

《思佳客》是其他代诗人顾随的作品，主题为离别、思念、虚幻、写景（初红树叶）。真把人间比梦间。 子云亭下叶初丹。 炷香纵使通三界，奠酒何曾至九泉。 辞北国，入西川。 殷勤犹自寄诗篇。 便教来世为兄…