鹧鸪天
苦住谁言岁月迟。
九城又到雪飞时。
凄凉开府吟哀赋，憔悴安仁叹鬓丝。
愁易了，恨难支。
灯前枉是说相思。
故人问我南游意，露重霜寒有雁知。
九城又到雪飞时。
凄凉开府吟哀赋，憔悴安仁叹鬓丝。
愁易了，恨难支。
灯前枉是说相思。
故人问我南游意，露重霜寒有雁知。
译文
苦苦地停留在这里，谁能说岁月过得迟缓呢？九个城池又到了雪花纷飞的时候。像凄凉的庾信创作哀伤的辞赋，像憔悴的潘岳感叹鬓边的发丝。忧愁容易了结，怨恨却难以支撑。在灯前白白地诉说着相思之情。故乡的故人问我到南方游玩的心意，露水浓重霜气寒冷只有大雁知道。
注释
- 庾信（yǔ xìn）
- 南北朝时期文学家，以其哀伤的辞赋著称。此处借其典故表达自己的凄凉之感。
- 潘岳（pān yuè）
- 西晋文学家，常因鬓发斑白而感叹岁月流逝。这里用他的典故来表现自己的憔悴和对时光的感慨。
赏析
从文学手法上看，此词多处运用典故，如‘凄凉开府吟哀赋’用庾信的典故，‘憔悴安仁叹鬓丝’用潘岳的典故，增强了作品的文化底蕴和情感表达的深度。情感表达上，词人通过描绘苦住异乡、岁月匆匆、雪飞时的凄凉景象，以及内心的忧愁、怨恨和相思，将羁旅之愁、思乡之情展现得淋漓尽致。意境营造方面，‘九城雪飞’营造出清冷、孤寂的氛围，与词人内心的愁苦相契合。主题思想上，主要表达了词人在异乡的漂泊之感、对故乡的思念之情以及岁月流逝的无奈。
速览
《鹧鸪天》是其他代诗人顾随的作品，主题为羁旅、思乡、愁苦、用典。苦住谁言岁月迟。 九城又到雪飞时。 凄凉开府吟哀赋，憔悴安仁叹鬓丝。 愁易了，恨难支。 灯前枉是说相思。 故人问我南游…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品