鹧鸪天

译文

一半的秋江被雾气所笼罩。夕阳依依地斜照着西边的山坳。谁能想到那美丽的女子站在高高的阁楼之上，正靠着高高的栏杆眺望远方的帆船呢。忧愁绵绵不绝，怨恨幽幽不尽。今晚没有梦能到达江南。青天不像青山那样遥远，明亮的星河覆盖着画檐。

注释

崦（yān）

山名，在今甘肃天水西。这里泛指西边的山坳。

红袖

指女子的红色衣袖，常用来代指美女。这里指站在高阁上的女子。

危阑

高高的栏杆。阑，栏杆。

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意的样子，这里形容愁绪绵绵不断。

厌厌

忧愁的样子，也有困倦、慵懒的意思，在这里突出女子的愁恨之深。

赏析

这首词意境优美，通过对秋江雾影、残照西崦、红袖高阁、远帆等景物的描写，营造出一种朦胧、悠远的氛围。写作手法上，以景衬情，通过秋江的雾影和残照，烘托出女子的愁绪和思念。情感表达上，细腻而深沉，将女子的愁恨表现得淋漓尽致。主题上，主要表达了女子对远方的思念和对江南的眷恋之情。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、婉约、意境悠远。一半秋江雾影涵。 依依残照下西崦。 谁知红袖临高阁，正倚危阑看远帆。 愁脉脉，恨厌厌。 今宵无梦到江南。 青天不似青山…