临江仙

译文

街巷稀疏零落，街道寂静昏暗。上天为何这样（对待我）呢？雪花增添了两鬓的白发，寒冷使短胡须结了冰。冷暖之事就像鱼饮水一样自知，尘世的劳累又能向谁倾诉呢？登上层层高楼到达最高层。青山依旧如旧，就像旧时的眉色一样青。

注释

阒（qù）寂

形容寂静无声，文中用来形容街巷的冷清。出自南朝宋·鲍照《还都道中》诗之一：‘萧瑟含风蝉，阒寂入霜雁。’

髭（zī）

嘴上边的胡子，文中指短胡须。如杜甫《彭衙行》：‘入门依旧四壁空，老妻睹我颜色同。痴儿不知父子礼，叫怒索饭啼门东。菜粝亦足饱我饥，茅舍取避风雨凉。于汝更须寻慰藉，勤归礼念莫他乡。’这里的‘老妻睹我颜色同，痴儿不知父子礼，叫怒索饭啼门东’描绘了家中妻儿的情景，与本词中作者的孤独形成对比。

层楼

高楼，文中指作者所登之楼。常出现在古代诗词中，如辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》：‘把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。’表达了作者的壮志难酬和孤独之感。

眉青

形容眉毛的颜色如青山般翠绿，这里以青山比喻眉色，增添了意境的美感。如温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》：‘懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。’通过对女子画眉的描写，展现出女子的娇美。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出了街巷的冷清和人物的心境。情感表达上，通过对自身境遇的描写，流露出一种孤独、无奈之感，如‘雪添双鬓白，寒结短髭冰’，生动地表现出岁月的流逝和生活的艰辛。意境营造方面，‘巷陌蔬疏落落，街衢悄悄冥冥’营造出了一种寂静、清冷的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对时光流逝、人生沧桑的感慨，以及在尘世中孤独无依的心境。

速览

《临江仙》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、孤寂、岁月。巷陌蔬疏落落，街衢悄悄冥冥。 天心如此作么生。 雪添双鬓白，寒结短髭冰。 冷暖如鱼饮水，尘劳诉与谁听。 层楼上到最高层…