临江仙

译文

狂风卷地而来，沙尘弥漫；管弦之声送着斜阳西下。那声音令人回肠荡气，转而又感到凄凉。无数的忧愁把纷乱的思绪抽扯开来，两鬓已染上了浓密的霜花。城郭和人民随着时代而改变，车马如龙般相互追逐。古都又经历了一番沧桑变化。为何回去得这么晚呢？依然独自站立在这苍茫天地之间。

注释

漠漠（mò mò）

弥漫、布满的样子，形容沙尘弥漫的情景。

管弦（guǎn xián）

管乐器和弦乐器，代指音乐。这里指演奏的乐曲声。

回肠荡气（huí cháng dàng qì）

使肝肠回旋，使心气激荡。形容文章、乐曲十分婉转动人。

繁霜（fán shuāng）

浓密的霜花，常用来比喻岁月的流逝和白发的增多。

沧桑（cāng sāng）

大海变为桑田，桑田变为大海，比喻世事变化很大。这里指古都经历的巨大变化。

赏析

文学手法上，通过‘卷地风来’‘尘漠漠’等描写，营造出一种雄浑壮阔又略带凄凉的氛围，以环境烘托心境。情感表达方面，从开篇的凄凉到对岁月流逝、世事变迁的感慨，再到结尾的迷茫与孤独，情感层次丰富。意境营造上，将自然景象与人事变迁相融合，展现出一种宏大而深沉的意境。主题思想上，以个人的经历和感受为切入点，反映了时代的变迁和人生的无常，引发读者对历史与现实的思考。

速览

《临江仙》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、感慨、变迁。卷地风来尘漠漠，管弦声送斜阳。 回肠荡气转凄凉。 百忧抽乱绪，两鬓点繁霜。 城郭人民随世改，马龙车水相将。 古都又是一…