临江仙
幻梦连环不断，空花与蝶翩翻。
忽然开眼落尘寰。
今吾非故我，明日是新年。
见说小梅依旧，灯前转盼嫣然。
争知人正倚屏山。
一双金屈戌，十二玉阑干。
忽然开眼落尘寰。
今吾非故我，明日是新年。
见说小梅依旧，灯前转盼嫣然。
争知人正倚屏山。
一双金屈戌，十二玉阑干。
译文
虚幻的梦境像连环一样不断出现，虚浮的花朵和蝴蝶轻快地翻飞。忽然睁开眼睛落到尘世之中。现在的我已不是过去的我，明天就是新的一年。听说那小小的梅花依然如故，在灯前转动目光时显得娇艳美好。怎知人们正倚靠在屏风山旁。那一双金色的屈戌，那十二根玉制的栏杆。
注释
- 幻梦（huàn mèng）
- 虚幻的梦境，常用来形容不真实的景象或幻想。
- 空花（kōng huā）
- 虚浮的花朵，佛教用语，比喻虚幻不实的事物。
- 翩翻（piān fān）
- 轻快地飞舞，形容蝴蝶等的动作轻快。
- 尘寰（chén huán）
- 尘世、人间，指现实的世界。
- 屈戌（qū xū）
- 门、窗等上的搭扣，这里指金色的搭扣。
赏析
这首词在文学手法上，运用了对比和想象的手法，将虚幻的梦境与现实的尘世相对比，想象出小梅在灯前的娇艳姿态，营造出一种迷离、梦幻的意境。情感表达上，通过今吾非故我、明日是新年等语句，流露出对时光流逝、人事变迁的感慨。意境营造方面，‘幻梦连环’‘空花翩翻’等词句描绘出一种虚无缥缈的氛围，让人仿佛置身于梦境之中。主题思想上，以对梅花等景物的描写为线索，抒发了对时光、人生的思考和感慨。
速览
《临江仙》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、意境营造、时光感慨。幻梦连环不断，空花与蝶翩翻。 忽然开眼落尘寰。 今吾非故我，明日是新年。 见说小梅依旧，灯前转盼嫣然。 争知人正倚屏山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品