鹧鸪天 赠北河沿柳
九陌无尘静市声。
红楼一角燕双轻。
长条雨后留残照，飞絮风前并落英。
谁识我，此间行。
临流羞见鬓星星。
可怜惟有河边树，曾伴先生客旧京。
红楼一角燕双轻。
长条雨后留残照，飞絮风前并落英。
谁识我，此间行。
临流羞见鬓星星。
可怜惟有河边树，曾伴先生客旧京。
译文
京城的街道上没有尘土，街市的喧嚣声也安静下来。红楼的一角有两只燕子轻盈地飞舞。雨后的长条柳枝上还残留着夕阳的余晖，在风中飞舞的柳絮和飘落的花瓣相互交织。谁能理解我在这世间的行走呢？面对流水，我羞愧地看到自己鬓边已生出白发。可怜只有河边的柳树，曾经陪伴着我这位客居在旧京城的先生。
注释
- 九陌（jiǔ mò）
- 汉长安城中的九条大道，后来泛指京城的大道。这里指京城的街道。
- 红楼（hóng lóu）
- 红色的华丽楼阁，常指代富贵人家的居所。
- 飞絮（fēi xù）
- 飘荡在空中的柳絮，春天常见的景象，给人以轻盈、飘忽的感觉。
- 落英（luò yīng）
- 飘落的花瓣，常用来描绘春天花朵凋零的景象，增添了一种凄美之感。
- 星星（xīng xīng）
- 形容鬓发花白如星星，形象地表现出岁月的痕迹。
赏析
这首词在文学手法上，运用了细腻的描写，如'长条雨后留残照，飞絮风前并落英'，通过对雨后柳枝和风中飞絮的描绘，营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上，作者通过'临流羞见鬓星星'，流露出岁月流逝的感慨和内心的无奈。意境营造上，'九陌无尘静市声'描绘出京城繁华过后的宁静，与后面的柳景相呼应，形成一种独特的氛围。主题思想方面，以河边的柳树为线索，抒发了作者客居旧京的孤独和对时光的感慨，同时也表达了对柳树陪伴的感激之情。
速览
《鹧鸪天 赠北河沿柳》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、岁月、孤独。九陌无尘静市声。 红楼一角燕双轻。 长条雨后留残照，飞絮风前并落英。 谁识我，此间行。 临流羞见鬓星星。 可怜惟有河边…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品