青玉案
行行芳草湖边路。
正红藕，开无数。
向夕风来香满渡。
画船波软，垂杨丝嫩，记得相逢处。
一龛灯火人垂暮。
案上楞严助参悟。
未落高槐枝尚舞。
秋阴不散，琐窗易晚，坐尽黄昏雨。
正红藕，开无数。
向夕风来香满渡。
画船波软，垂杨丝嫩，记得相逢处。
一龛灯火人垂暮。
案上楞严助参悟。
未落高槐枝尚舞。
秋阴不散，琐窗易晚，坐尽黄昏雨。
译文
沿着湖边的道路行走，路旁是一片又一片的芳草。正是红藕盛开的时候，无数朵娇艳的花朵竞相绽放。傍晚时分，微风拂来，整个渡口都弥漫着荷花的香气。画船在水波中缓缓荡漾，垂杨的枝条柔嫩细长，让人不禁想起曾经相逢的地方。佛龛前的灯火渐渐昏暗，案几上的《楞严经》有助于参悟佛法。高高的槐树尚未落叶，树枝还在风中舞动。秋天的阴云久久不散，琐窗前的天色很快就暗了下来，一直坐到黄昏时分，雨也淅淅沥沥地下了起来。
注释
- 红藕（hóng ǒu）
- 红色的荷花，荷花多为粉色或白色，这里突出其颜色为红色，增添了画面的鲜艳感。
- 楞严（léng yán）
- 《楞严经》，佛教经典之一，常被用于修行和参悟佛法。
- 琐窗（suǒ chuāng）
- 雕刻或装饰着连环形花纹的窗子，给人一种精致而略带忧愁的感觉。
赏析
从文学手法来看，这首词运用了细腻的描写，如‘正红藕，开无数’‘垂杨丝嫩’等，生动地描绘出了湖边的美景。情感表达上，通过回忆相逢之处，流露出淡淡的惆怅和思念之情。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静又带有一丝哀愁的氛围。主题思想上，可能是在表达对过去美好时光的怀念以及在佛理参悟中寻求内心的平静。
速览
《青玉案》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、忆旧、佛理。行行芳草湖边路。 正红藕，开无数。 向夕风来香满渡。 画船波软，垂杨丝嫩，记得相逢处。 一龛灯火人垂暮。 案上楞严助参…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品