鹧鸪天 盛光浴后作
暴背茅檐太早生。
病腰已自喜秋晴。
花间黄蝶时双至，枝上残蝉忽一声。
经疾苦，未顽冥。
几曾觉得此身轻。
夕阳看下西崦去，卧诵床头一卷经。
病腰已自喜秋晴。
花间黄蝶时双至，枝上残蝉忽一声。
经疾苦，未顽冥。
几曾觉得此身轻。
夕阳看下西崦去，卧诵床头一卷经。
译文
在茅草屋檐下暴晒背部，太早便感受到了燥热。原本患病的腰部，却因秋天的晴朗而感到欣喜。花丛中的黄色蝴蝶时常成双成对地飞来，树枝上残留的蝉突然鸣叫了一声。经历了诸多疾苦，却还没有变得愚昧无知。何曾觉得自己的身体变得轻松了呢。夕阳看着向西崦缓缓落下，我躺在床上诵读床头的一卷经书。
注释
- 暴背（pù bèi）
- 指在阳光下暴晒背部，形容天气炎热。
- 茅檐（máo yán）
- 茅草盖的屋檐，常用来指代简陋的居所。
- 喜秋晴（xǐ qiū qíng）
- 因秋天的晴朗天气而感到欣喜，表达了一种对天气变化的感受。
- 经疾苦（jīng jí kǔ）
- 经历了各种困苦艰难，强调经历的磨难之多。
- 顽冥（wán míng）
- 愚昧无知，形容人头脑不灵活，不明事理。
赏析
从文学手法来看，此词运用了动静结合的手法，花间黄蝶的动态与枝上残蝉的静态相互映衬，使画面更具生动感。情感表达上，作者先写暴晒之苦与病腰之痛，后又因秋晴而喜，体现出一种复杂的情感变化，既有对身体状况的无奈，又有对生活中细微美好瞬间的珍惜。意境营造方面，描绘了秋日午后茅檐下的宁静景象，黄蝶、残蝉等元素构成了一幅富有生活气息的画面。主题思想上，通过描写自身的经历和感受，表达了对生活的感悟，以及在困境中寻求内心平静的心境。
速览
《鹧鸪天 盛光浴后作》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。暴背茅檐太早生。 病腰已自喜秋晴。 花间黄蝶时双至，枝上残蝉忽一声。 经疾苦，未顽冥。 几曾觉得此身轻。 夕阳看下西崦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品