浣溪沙

译文

一片花瓣向西飞去一片花瓣向东飞去。不随着流水就随着风儿。每年的花事都太过匆匆忙忙。淡淡的雾霭时常遮蔽着西下的阳光，新的凉意夜夜渗入稀疏的梧桐叶中。眼看着秋天的艳丽景象来到了芙蓉花上。

注释

澹霭（dàn ǎi）

淡淡的云雾，常用来描绘一种朦胧、清幽的景象。在词中，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。

落照

夕阳的余晖，这里指傍晚时分的阳光。词中通过'澹霭时时遮落照'描绘出云雾时常遮蔽夕阳的情景，增加了画面的层次感。

疏桐

稀疏的梧桐树。梧桐树在古典诗词中常被赋予凄凉、孤寂的意象，'新凉夜夜入疏桐'一句，将新凉与疏桐相结合，更突出了秋夜的凉意和孤寂之感。

赏析

此词意境优美，开篇以花瓣的纷飞起笔，生动地描绘出花的飘零之态，营造出一种空灵而略带哀愁的氛围。写作手法上，运用了对比，以花瓣的随风逐流与时光的匆匆相映衬，凸显出人生的无常。情感表达细腻，通过对花事匆匆、秋景渐至的描写，流露出淡淡的感伤之情。主题上，以花喻人，表达了对时光流逝、美好易逝的感慨。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、时光、秋景。一片西飞一片东。 不随流水即随风。 年年花事太匆匆。 澹霭时时遮落照，新凉夜夜入疏桐。 看看秋艳到芙蓉。