清平乐 早起散策戏仿樵歌体

译文

人间和天界都充满欢喜。更没有一丝细微的尘埃扬起。高高的柳树轻拂着天空，天空倒映在水中，两者一样青青的，仿佛被洗涤过一般。先生今天十分清闲。穿着轻便的衣衫，手持短小的手杖，悠然自得。想要观看西山的清爽之气，径直来到银锭桥边。

注释

人天

人间与天界，这里指世间万物都充满欢喜的状态。

纤尘

细微的灰尘，形容环境非常干净，没有丝毫杂质。

拂天

轻轻拂过天空，描绘出柳树的高大和与天空的亲密接触。

银锭桥

北京西城区什刹海前海与后海之间的一座单孔石拱桥，是京城有名的风景胜地，在词中代表着作者想要前往的自然美景之地。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写，如‘高柳拂天天映水’，通过对柳树与天空、水面的描绘，营造出一幅清新自然的画面。情感表达上，展现出作者内心的悠闲与欢喜，‘人天欢喜’直接表达出这种愉悦的情绪。意境营造方面，营造出一种宁静、清新的氛围，让读者仿佛置身于那个美好的场景中。主题思想上，主要表达了作者对清闲生活的向往和对自然美景的喜爱，通过描写自己的行为和感受，传递出一种对生活的热爱之情。

速览

《清平乐 早起散策戏仿樵歌体》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、闲适、自然、抒情。人天欢喜。 更没纤尘起。 高柳拂天天映水，一样青青如洗。 先生今日清闲。 轻衫短杖悠然。 要看西山爽气，直来银锭桥边。