玉楼春 薄暮什刹海散策
晚来风定无尘土。
扶杖过桥闲信步。
爱他无限好斜阳，遍倚塘边垂柳树。
山头黯黯阴云聚，天外纤纤新月吐。
流波止水两悠然，要与先生商去住。
扶杖过桥闲信步。
爱他无限好斜阳，遍倚塘边垂柳树。
山头黯黯阴云聚，天外纤纤新月吐。
流波止水两悠然，要与先生商去住。
译文
傍晚时分，风停了，没有尘土飞扬。（我）拄着拐杖走过桥，悠闲地散步。喜爱那无比美好的夕阳，一一倚靠在池塘边垂下的柳树旁。山头渐渐聚集起暗暗的阴云，天空之外，纤细的新月露出了脸。流动的水波和静止的池水都那么悠然自得，想要和我一起商量是离去还是停留。
注释
- 什刹海（shí chà hǎi）
- 北京城内历史文化悠久的湖泊，是北京著名的历史文化风景区。
- 散策（sàn cè）
- 拄杖散步，策在这里指拐杖，散策即随意散步，享受悠闲的时光。
- 信步（xìn bù）
- 随意行走，没有目的，体现出作者散步时的悠闲心态。
- 黯黯（àn àn）
- 阴暗的样子，描绘出山头阴云聚集时的昏暗景象。
- 纤纤（xiān xiān）
- 形容细小、细微，用来修饰新月，突出新月的纤细和柔美。
赏析
从文学手法来看，此词运用了动静结合的手法，‘晚来风定无尘土’‘流波止水两悠然’描绘出静态的画面，而‘爱他无限好斜阳，遍倚塘边垂柳树’‘山头黯黯阴云聚，天外纤纤新月吐’则展现出动态的景象，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，作者在黄昏时分散步，欣赏着夕阳、阴云、新月等自然景象，流露出一种闲适自在的情感。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，仿佛时间都慢了下来。主题思想方面，通过对自然景象的描绘，表达了作者对生活的热爱和对当下闲适状态的享受。
速览
《玉楼春 薄暮什刹海散策》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然景象。晚来风定无尘土。 扶杖过桥闲信步。 爱他无限好斜阳，遍倚塘边垂柳树。 山头黯黯阴云聚，天外纤纤新月吐。 流波止水两悠然…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品