鬲梅溪令

译文

收到书信怎能不回忆起从前呢？绕着湖边走，处处都是桃花刚刚绽放、杏花即将凋零的景象，成都的繁花正开得热烈。东海那边徒然有青山，吹拂着轻微的寒意；没想到春天来到此地竟然如此迟缓，可怜三月初三这一天。

注释

鬲（gé）

古乐器，形状像鼎，有三只空心的足。在这里可能是词牌名的一部分，无具体实义。

夭挑（tāo）

同‘夭桃’，形容桃花茂盛而艳丽。这里描绘桃花刚刚绽放的姿态。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将眼前湖边的春花初放初残与东海徒有青山的景象相对比，突出了此地春天到来的迟缓。情感表达上，通过‘得书争不忆从前’直接抒发了对过去的怀念之情，同时‘可怜三月三’又流露出对春天姗姗来迟的无奈与怜惜。意境营造方面，描绘了湖边春花烂漫与春天迟来的矛盾景象，营造出一种既充满生机又带有遗憾的意境。主题思想上，主要表达了对过去的怀念以及对春天迟来的感慨。

速览

《鬲梅溪令》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、对比、怀念。得书争不忆从前？ 绕湖边，是处夭挑初放杏初残，锦城花正酣。 海东徒自有青山，弄轻寒；不道春来此地太姗姗，可怜三月三！