浣溪沙

译文

并非是因为睡觉晚而是因为梦境来得迟，明亮的月光高高地挂在老槐树的枝头上。词中的情感荡漾出一丝丝的韵味。可惜在填词的时候忘记看月亮了，又何妨在看月亮的时候忘记填词呢。等把词写成的时候已经是月亮偏西的时候了。

注释

眠迟

睡觉晚，在文中指并非因为睡觉晚而导致其他情况，而是因为梦境来得迟。

老槐枝

古老的槐树的树枝，常被用于营造古朴、宁静的氛围。

漾

荡漾，这里形象地写出词中的情感如同水波般缓缓扩散、起伏，增添了情感的细腻感。

赏析

这首词意境清幽，通过描写明月高挂老槐枝的景象，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上，以对比的方式，展现了词人在填词与看月之间的徘徊与纠结，‘不是……是……’‘可惜……何妨……’等词句，使情感表达更为细腻。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对自然美景与文学创作之间矛盾的思索。主题上，以日常生活中的小事为切入点，表达了对时光和生活的独特感悟。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。不是眠迟是梦迟，月明高挂老槐枝。 词情漾得一丝丝。 可惜填词忘看月，何妨看月忘填词。 词成已是月西时。