鹧鸪天 其二 一九五二年冬至日和正刚韵

译文

自己嘲笑当年喜爱沉醉在酒乡之中，到如今参与合作之事无需再去商量。试着看看祖国的江山如此美好，这才相信人间的意味是如此深长。整夜都在思考，整日都在忙碌，心中也自有冷暖之分。四十五天的春天已经到来，任由今夜千家万户的瓦片上都结满霜露。

注释

醉乡（zuì xiāng）

指沉迷于饮酒作乐的境界，常用来形容人沉迷于某种享乐之中。这里体现了作者过去的生活状态。

合作（hé zuò）

指共同协作、携手前进。在文中指参与到国家的建设和发展中，体现了时代背景下的积极态度。

故国（gù guó）

原来的国家，这里指自己的祖国。强调对祖国的深厚情感和认同。

镇天（zhèn tiān）

整天、整日的意思，表现出作者忙碌的状态，从白天到夜晚都在思考和行动。

赏析

从文学手法上看，此词运用对比手法，如‘自笑当年爱醉乡’与‘于今合作别商量’的对比，突出了心境的转变。情感表达上，既有对过去醉生梦死的自嘲，又有对如今参与合作的坚定和对祖国江山的热爱。意境营造方面，‘一任今宵万瓦霜’描绘出一幅清冷的夜晚景象，与前面的热烈情感形成反差，增添了意境的层次感。主题思想上，主要表达了从过去的迷茫到如今积极投身合作的人生转变，以及对祖国山河的深情赞美。

速览

《鹧鸪天 其二 一九五二年冬至日和正刚韵》是其他代诗人顾随的作品，主题为情感转变、对比手法、意境反差、爱国情感。自笑当年爱醉乡，于今合作别商量。 试看故国江山好，方信人间意味长。 终夜想，镇天忙，心头亦自有炎凉。 四十五日春来了，…