临江仙

译文

哪里只是飞花飘舞柳絮纷飞，更是前来撼动房屋摇动窗户。今天实在是不能再承受抵挡了：昏暗的天色沙尘飞扬，暗淡的日光失去光芒。看那稚嫩的芽儿嫩叶，栽种遍了沙石山丘，十年之后郁郁葱葱又变得青翠苍绿；强劲的罡风吹也吹不动，傲然屹立如同碧绿的铜墙。

注释

撼（hàn）

摇动、震动，这里形象地写出风的力量之大，能撼动房屋和窗户。

禁当（jīn dāng）

承受、抵挡，在句中表示无法再承受当前的恶劣环境。

蓊郁（wěng yù）

形容草木茂盛、浓郁的样子，体现了植物生长的繁茂状态。

罡风（gāng fēng）

道家称高空的风，常被用来形容强劲的风，在这里突出风的猛烈。

赏析

从文学手法上看，运用了夸张的手法，如‘撼屋摇窗’，极言风力之大，给人强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描绘恶劣的自然环境与植物顽强生长的对比，表达了对植物坚韧精神的赞美和对生命力量的敬畏。意境营造上，营造出一种昏暗、沙尘飞扬的恶劣环境，与后面植物的蓬勃生长形成鲜明对比，意境鲜明。主题思想方面，以植物的成长经历象征着人们在艰难环境中不屈不挠的精神，寓意深刻。

速览

《临江仙》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、励志、对比、象征。岂止飞花舞絮，更来撼屋摇窗。 今朝不可更禁当：昏黄天雨土，暗淡日无光。 看取稚芽嫩叶，栽遍砂碛山冈，十年蓊郁复青苍；罡…