行香子 自题所作词

译文

重新回到故乡，事业如同云朵般变幻莫测，在忙碌之中还能成为闲人。不要说自己已经衰老，且要保持精神。暂且忘却风华，扫除风月之事，奔走在风尘之中。只要是知音，都属于人民，又何必推辞歌唱那遍阳春之曲。每一个音符都紧密相连，每一个字都真切传神。看这一番歌唱，一番美好，一番亲切。

注释

故国（gù guó）

故乡，旧国。这里指作者曾经生活过的地方。

风云（fēng yún）

像风和云那样变化莫测，常用来比喻事物的变幻不定。这里形容事业的起伏。

阳春（yáng chūn）

古代楚国歌曲名，后泛指高雅的乐曲。这里指高雅的歌声。

赏析

这首词从意境上看，营造出一种在忙碌尘世中寻求内心宁静的氛围，虽身处事业之中，却能找到片刻的闲适，体现出一种超脱的境界。写作手法上，运用对比手法，如‘且忘风华、扫风月，走风尘’，将曾经的风华与当下的忙碌形成鲜明对比，突出主题。情感表达上，表达了作者虽已年迈但仍积极向上的精神，以及对知音和人民的深情。意境营造方面，通过‘故国重新，事业如云’等词句，展现出一种宏大的背景，又以‘闲人’‘忘风华’等词营造出一种闲适的小意境，两者相互映衬。主题思想上，强调了无论身处何种境地，都应保持精神，为知音和人民而歌唱，体现了作者的社会责任感和人文情怀。

速览

《行香子 自题所作词》是其他代诗人顾随的作品，主题为闲适、积极向上、情感真挚、意境宏大。故国重新，事业如云，百忙中肯作闲人。 莫言衰老，且自精神。 且忘风华、扫风月，走风尘。 但是知音，都属人民，更何辞歌遍…