汉宫春 春晚游张氏园，见杜鹃花盛开，因约彊村、吷庵、子有三丈及公渚来看。后期数日，凋谢殆尽，感成此阕，用张三影体

译文

在香气弥漫的小径上徘徊。连续几天的风雨过后，轻轻的尘埃被洗净。在平坦的沙滩上轻轻漫步，雨后初晴，莓苔在悄悄地生长。杜鹃鸟不停地啼叫，把山花染成了一堆堆血泪。才过了几天，凋零的红花都消失殆尽了，还有谁能把春天召回呢？感伤时事的赋客再次来到这里。想要狂歌痛饮，发泄心中的郁闷，却总是觉得才情不够。斜阳映照在院落里，燕子嫉妒、黄莺猜疑。方形池塘中倒映着身影，纷乱的容颜，芍药花正在盛开。扶着微醉的身体，狂风仍在不停地吹着，隔着篱笆，随意地洒下剩余的酒杯。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里泛指园外的环境。

莓苔（méi tái）

莓和苔，泛指生长在阴暗潮湿地方的低等植物。此处描绘雨后初晴时沙滩上悄悄生长的莓苔，增添了宁静的氛围。

斫地（zhuó dì）

砍地。古人悲愤时常用此动作来表示激愤。这里体现了诗人想要发泄心中郁闷的情感。

酹杯（lèi bēi）

把酒洒在地上，表示祭奠或凭吊。此处诗人隔篱酹杯，表达了对春天逝去的感伤和无奈。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种手法。如‘鹃啼不断，染山花、泪血成堆’，运用拟人的手法，将杜鹃啼叫比作血泪，形象地表达了对春天逝去的感伤。‘斜阳院落，输他燕妒莺猜’则通过景物描写，营造出一种落寞的意境。情感表达上，整首词充满了对时光流逝、春天消逝的感慨，以及诗人内心的忧愁和无奈。意境营造方面，‘香径徘徊’‘平沙细履’等描绘出了一种宁静而又略带忧伤的氛围。主题思想上，以春晚游园所见之景为载体，抒发了对时事的哀伤和对人生的思考。

速览

《汉宫春 春晚游张氏园，见杜鹃花盛开，因约彊村、吷庵、子有三丈及公渚来看。后期数日，凋谢殆尽，感成此阕，用张三影体》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、伤春、抒情、婉约。香径徘徊。 又连朝风雨，净洗轻埃。 平沙细履，嫩晴潜长莓苔。 鹃啼不断，染山花、泪血成堆。 曾几日、零红消尽，凭谁约取…