蝶恋花 拟漱玉

译文

寒冷急促的西风吹断了南飞的大雁。心中一寸柔软的肠肠肚肚，化作了千丝万缕的纷乱。细雨纷纷扬扬，深深关闭着庭院，为什么花朵飘落了人却难以相见呢。尘土冷却了湘妃的妆奁，稀疏了珍贵的钿饰。总是紧锁着眉峰，没有办法排解幽怨。昔日美好的时辰常常游玩赏玩，而如今事事都让人心情懒散。

注释

凄紧

形容西风寒冷而急促，多用以形容深秋景色。出自柳永《八声甘州》‘对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。’

湘奁

湘妃的妆奁。湘妃，传说中舜的妃子娥皇和女英，她们泪洒竹上成斑，后世称为湘妃竹。这里借指女子的梳妆用具，也暗示了女子的哀怨之情。

宝钿

珍贵的镶嵌着珠宝的首饰。在词中形容女子妆奁上的装饰，体现了女子往日的华丽和如今的冷落。

镇锁

总是紧锁着，强调一种持续的状态，生动地表现出女子眉头紧锁、忧愁难消的样子。

芳辰

美好的时辰，多指春天或节日等欢快的时光。在这里指过去游玩赏景的日子，与如今的懒散形成对比，突出了心境的变化。

赏析

文学手法方面，整首词运用了比喻，如‘一寸柔肠，化作千丝乱’，将内心的愁绪比作千丝万缕，形象地表达了忧愁的纷繁复杂。情感表达上，通过描绘西风、雁断、细雨、花落等景象，抒发了主人公深深的思念和哀怨之情。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，如‘凄紧西风吹雁断’‘细雨霏霏深闭院’等，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了主人公在失去往日美好时光后的落寞和对往昔的怀念。

速览

《蝶恋花 拟漱玉》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为写景、抒情、凄凉、怀念。凄紧西风吹雁断。 一寸柔肠，化作千丝乱。 细雨霏霏深闭院，如何花落人难见。 尘冷湘奁疏宝钿。 镇锁眉峰，无计排幽怨。 …