女冠子

译文

拍打堤岸的湖水。鬓发的影子和钗饰的光芒相互争艳。沉醉在流霞般的美酒中。㶉鶒在寻找莲蕊，蜻蜓在嬉戏蓼花。浮萍众多使得船迟迟抵岸，风儿吹过容易吹起纱衣。门掩着那棵樱桃树，那就是我的家。

注释

拍堤（pāi tí）

拍打堤岸。形容湖水拍击堤岸的声音和景象。

鬓影（bìn yǐng）

鬓发的影子。描绘女子鬓发在阳光下或风中的姿态。

钗光（chāi guāng）

钗饰的光芒。指女子头上钗饰反射出的光芒，体现其华丽。

流霞（liú xiá）

神话传说中一种仙酒名，此处借指美酒。形容酒的色泽如霞般美丽。

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，常栖息于水边，这里用来描写湖边的生态环境。

蓼花（liǎo huā）

生长在水边的一种植物，开白色或淡红色的花。这里与㶉鶒的活动相呼应，增添了画面的自然感。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘鬓影钗光争美’生动地描绘出女子的美丽姿态；‘㶉鶒寻莲蕊，蜻蜓戏蓼花’通过对动物的描写，增添了画面的生机与灵动。情感表达上，营造出一种悠然自得、沉醉其中的氛围，体现出女子在湖边游玩时的愉悦心情。意境营造上，‘拍堤湖水’描绘出湖水拍打堤岸的景象，给人以开阔、宁静的感觉，与后面人物的活动相融合，构成了一幅美好的自然画面。主题思想方面，主要围绕女子在湖边的生活场景展开，展现了她的悠闲与美丽。

速览

《女冠子》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为写景、抒情、自然、悠闲。拍堤湖水。 鬓影钗光争美。 醉流霞。 㶉鶒寻莲蕊，蜻蜓戏蓼花。 苹多迟抵岸，风串易飘纱。 门掩樱桃树，是儿家。